»Das Schicksal der Welt hängt heute in erster Linie von den Staatsmännern ab, in zweiter Linie von den Dolmetschern. «
— Trygve Lie, norwegischer Politiker, 1. Generalsekretär der Vereinten Nationen
Über mich
Schön, dass Sie hier sind!
Ich bin 1977 in München geboren und in Miesbach, einer Kleinstadt südlich von München aufgewachsen.
Nach meinem BWL Studium an der Hochschule München bin ich 2006 nach Santiago, Chile, um Infrastrukturprojekte in Chile und dessen Nachbarländern zu implementieren.
Bis 2015 war ich vor Ort als Unternehmensberater für namhafte Firmen tätig und habe mich auf Projekte im nachhaltigen Bereich spezialisiert. Nebenbei war ich als Start-Up-Betreuer für die staatliche Förderbank CORFO tätig.
2015 bin ich mit meinem chilenischen Mann und meinen Kindern nach Deutschland zurück gekehrt und arbeite seit dem selbständig als Unternehmensberater für Lateinamerikanische Unternehmen in der DACH Region.
Für verschiedenen lateinamerikamische Handelskammern begleite ich Delegationen und übersetze und beglaubige Geschäftspapiere jeder Art.
Meine Dienstleistung zeichnet sich durch exzellenten Kundenservice, umfassende Expertise, ein hervorragendes Netzwerk und die Nähe zum Markt aus.
Ich freue mich von Ihnen zu hören.
Leistungen
Markteintritts- und Business Development Dienstleistungen
- Mit unseren Markteintritts- und Business Development Dienstleistungen unterstützen wir Ihren Einstieg in den Lateinamerikanischen Markt bzw. in den deutschen Markt und helfen Ihnen langfristig erfolgreich zu sein. Ob mit Hilfe einer Marktanalyse, durch eine gezielte Geschäftspartnersuche, eine Geschäftspräsenz, Dienstleistungen zur Standortsuche und – Auswahl oder Messedienstleistungen – wir erleichtern den Aufbau Ihrer Aktivitäten auf dem neuen Markt.
Dolmetschen
- Konsekutivdolmetschen
- Begleitdolmetschen
- Behördendolmetschen
Übersetzen
- Allgemeine Übersetzungen
- Fachübersetzungen
- Beeidigte Übersetzungen
Interkulturelle Trainings
- Kultur und Kommunikation
- Interkultureller Austausch
- Seminare
Vertraulichkeit und Integrität
Vertrauen und Integrität ist eine Selbstverständlichkeit für uns und als Mitglieder im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) fester Bestandteil der Berufs- und Ehrenordnung.
Kontakt
Kontakt aufnehmen ist einfach geworden in der modernen Welt. Schreiben Sie mir eine E-Mail oder rufen Sie mich an.
E-Mail-Adresse bzw. Telefonnummer entnehmen Sie bitte dem Footer.
Sollten Sie mich nicht unmittelbar telefonisch erreichen, rufe ich zeitnah zurück.